Hola.
Bienvenidos a todos mis amigos hispanohablantes. La verdad es que no
hablo español. Mi esposa es la que lo habla, y le pide que me ayudara a
traducir todo esto. Espero que ella haya sido fiel a mis palabras y que
no haya aprovechado esta oportunidad para hacerme lucir como un idiota. Ella
puede escribir cualqier cosa y no lo voy a saber... Estoy empezando a
pensar que esta idea no fue muy buena. ¡Yo no puedo leer ninguna parte
de esto! ¿Qué dice? ¿Tonterías? ¿Mis secretos mas íntimas? ¿El opuesto
exacto de todo lo que quería decir? Bueno, ¿sabes que? No lo puedo
permitir. Lo siento mucho, mis amigos hispanohablantes, pero
lastimosamente no puedo confiar en mi esposa. Estoy casi segura que me
va hacer lucir tonto. Espero que les gusten mis dibujos. Si quisieran
responder en español, está bien. Mi esposa me ayudará a leer lo que
escriben. (Pero, es posible que a Uds. también les haga lucir tontos, uno nunca sabe.)
Okay! Back to English! That's right, folks, I was totally talking in
Spanish up there. Bet you didn't know that I'm bilingual. Oh yeah! I'm
all kinds of lingual. (If you can read Spanish, you'll know how full of
Shit I am right now.)
Moving on!
Dig, if you will, the picture:
This is an oldie. I did this back in July of 08. I guess that makes this entry a "Blast From The Past" entry.
